TWO HEARTS BEAT AS ONE
Março 1983
Esta edição resulta da compilação de dois
singles, dando assim origem a um pacote duplo. Ao primeiro single
correspondem as duas primeiras canções e ao segundo as
duas últimas.
As versões apresentadas nos vários singles editados por
todo o mundo possuem diferenças ao nível das misturas,
assim, algumas versões incluem apenas misturas diferentes de
Two Hearts Beat As One,
enquanto que outras apresentam ainda misturas diferentes de
New Year's Day.
This edition is a double pack. It's the result of the join of two singles.
The two first songs are from the first single and the last two are from the second one.
The versions released all over the world have several differences, some
present just different mixes of
Two Hearts Beat As One,
while others also present different mixes of
New Year's Day.
Equipa Técnica (Technicians:)
Steve Lillywhite
Francois Kervorkian
Two Hearts Beat As One
I don't know,
I don't know which side I'm on.
I don't know my right from left,
Or my right from wrong.
Say I'm a fool,
Say I'm not for you.
But if I'm a fool for you,
That's something.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Can't stop the dance,
This is not our chance.
I can't stop the dance,
Maybe this is not our chance.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Beat on black,
Beat on white,
Beat on anything,
Go get it right.
Beat on you or beat on me.
Oh
I don't know,
How to say what has got to be said.
I don't know if it's black or white.
There's other's who see it red.
I don't give the answers right.
I'll leave that to you.
Is this love out of fashion ?
Or is it the time of year ?
I have these words to sections.
Too late to one of you.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
I'll shine my spirit aloud.
Try to explain.
What I feel.
Two hearts.
I can't stop the dance.
Baby, this is my last chance.
I said don't stop the dance.
Baby this is not our last chance.
I said, can't stop the dance.
Endless Deep
Instrumental
New Year's Day
All is quiet on New Year's Day,
A world in white gets underway,
And I want to be with you,
Be with you night and day.
Nothing changes on New Year's Day.
I will be with you again.
I will be with you again.
Under a blood-red sky
A crowd has gathered in black and white.
Arms entwined, the chosen few,
Newspapers say, it says it's true.
And we can break through,
though torn in two we can be one.
I will begin again, I will begin again.
Oh and maybe the time is right,
Oh maybe tonight.
I will be with you again.
I will be with you again.
And so we are told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage.
Though I want to be with you,
To be with you night and day.
Nothing changes on New Year's day.
Two Hearts Beat As One
I don't know,
I don't know which side I'm on.
I don't know my right from left,
Or my right from wrong.
Say I'm a fool,
Say I'm not for you.
But if I'm a fool for you,
That's something.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Can't stop the dance,
This is not our chance.
I can't stop the dance,
Maybe this is not our chance.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Beat on black,
Beat on white,
Beat on anything,
Go get it right.
Beat on you or beat on me.
Oh
I don't know,
How to say what has got to be said.
I don't know if it's black or white.
There's other's who see it red.
I don't give the answers right.
I'll leave that to you.
Is this love out of fashion ?
Or is it the time of year ?
I have these words to sections.
Too late to one of you.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
I'll shine my spirit aloud.
Try to explain.
What I feel.
Two hearts.
I can't stop the dance.
Baby, this is my last chance.
I said don't stop the dance.
Baby this is not our last chance.
I said, can't stop the dance.